Search Results for: Rija Praong

/ra-ʥa:˨˩/ raja rj% (cv.) rija r{j% 1. (d.) lễ múa =  raja: cérémonie avec danses sacrées, cérémonie avec danses. “raja”: ceremony with sacred dances, ceremony with dances. raja hala auen… Read more »

/ka-ʥa:ŋ/ 1. (d.) rạp (lễ) = abri provisoire (pour les cérémonies). kajang matai kj/ m=t rạp đám ma = abri pour les sépultures. kajang atuw kj/ at~| rạp đám ma… Read more »

  I.   muk m~K  /mu:ʔ/ (d.) bà ngoại, người phụ nữ lớn tuổi = grand’mère, madame, vieille femme. grandmother (mother of father), madam, old woman.  muk buh m~K b~H bà Buh, bà đơm… Read more »

/d̪a-jəʊ˨˩ʔ/ 1. (d.) đầu hôm = début de la nuit.  brok dayep _\bK dy@P đầu hôm = crépuscule. kanam dayep kn’ dy@P tối trời = nuit sans lune. hahlau dayep hh*~@… Read more »

/hiaɪ/ (t.) (không dùng một mình) thuộc về dĩ vãng = (ne s’utilise pas seul). thraiy hiai =\EY =h` nợ của người chết = dette contractée par quelqu’un qui est… Read more »

 /ʥa-ɲʌŋ/ (d.) vũ nữ lễ Rija = danseuse de la fête de rija. dancer of the Rija festival.   

  I.  mâk m;K  /møk/ 1. (d.)   mực = encre.  ink. 2. (d.)   con mực = seiche.   cuttlefish.     II.  mâk mK  /møʔ/ 1. (đg.)   bắt, lấy =prendre, saisir.  to take, get hold… Read more »

/pa-truh/ 1. (đg.) cho  khỏi = faire passer, dépasser. manyum jru patruh ruak mv~’ \j~% F%\t~H r&K uống thuốc cho khỏi bệnh. 2. (đg.) giúp đỡ = secourir, porter secours. patruh… Read more »

/tʱʊa:/ thua E&% [Cam M] (t.) nằm đồng thiếp = position couchée de la pythonisse (cérémonie de rija). ndih thua  Q{H E&% nằm đồng thiếp = position couchée de la pythonisse… Read more »